Sách bài tập Tiếng Anh 10

Giải Bài 50 trang 44 SBT Tiếng Anh 10

V. Writing   Gợi ý trả lời

Đề bài

Choose the sentence which has the closest meaning to the original one.
Old clothes are not totally useless.
A. It is useless to buy old clothes.
B. You cannot use old clothes at all.
C. Old clothes are totally useful.
D. Old clothes can be useful.

Gợi ý trả lời

Phân tích câu gốc:

Old clothes are not totally useless. (Quần áo cũ không hoàn toàn vô dụng.)

- "useless" = vô dụng; "not totally useless" = không hoàn toàn vô dụng → tức là vẫn còn có ích ở một mức độ nào đó.
- Đây là cách nói phủ định kép giảm nhẹ (litotes): *not + totally useless* ⟹ *vẫn có thể hữu ích*.

Xét từng phương án:

a) A. It is useless to buy old clothes. → Nói việc *mua* quần áo cũ là vô ích. Sai nghĩa, thêm ý "mua" không có trong câu gốc. ✗

b) B. You cannot use old clothes at all. → "not ... at all" = hoàn toàn không dùng được. Trái hẳn nghĩa câu gốc. ✗

c) C. Old clothes are totally useful. → "totally useful" = hoàn toàn hữu ích. Quá mạnh; câu gốc chỉ nói "không hoàn toàn vô dụng" chứ không khẳng định "hoàn toàn hữu ích". ✗

d) D. Old clothes can be useful. → "can be useful" = có thể hữu ích. Đúng với ý "not totally useless" (vẫn có ích phần nào). ✓

Kết luận: Đáp án đúng là D.

Lời giải do Thư viện nhà trường biên soạn, giải và kiểm chéo độc lập theo SGK 2026-2027.