Giải Bài 2 trang 55 SGK Ngữ văn 9

Gợi ý trả lời

a. Tạo từ ngữ mới trên cơ sở những từ ngữ có sẵn trong tiếng Việt

Đây là cách dùng các yếu tố (tiếng) vốn đã có trong tiếng Việt để ghép lại, tạo thành từ ngữ mới gọi tên những sự vật, hiện tượng mới xuất hiện trong đời sống.

- *điện thoại thông minh*: ghép từ các yếu tố quen thuộc "điện thoại" + "thông minh" để gọi loại điện thoại đời mới có nhiều chức năng.
- *phần mềm*: ghép "phần" + "mềm" để chỉ các chương trình điều khiển máy tính (đối lập với "phần cứng").

(Có thể tìm thêm: *tin tặc, cầu truyền hình, sách điện tử, kinh tế tri thức*…)

b. Tiếp nhận từ ngữ tiếng nước ngoài (từ mượn)

Đây là cách mượn nguyên hoặc phiên âm những từ ngữ của tiếng nước ngoài để gọi tên sự vật, khái niệm mới mà tiếng Việt chưa có từ tương ứng.

- *in-tơ-nét* (internet): mượn từ tiếng Anh, chỉ mạng máy tính toàn cầu.
- *ma-két-tinh* (marketing): mượn từ tiếng Anh, chỉ hoạt động tiếp thị.

(Có thể tìm thêm: *email, video, ô-tô, ti vi, ra-đi-ô*…)