Tiểu thuyết Nhà Giả Kim của Paulo Coelho như một câu chuyện cổ tích giản dị, nhân ái, giàu chất thơ, thấm đẫm những minh triết huyền bí của phương Đông. Trong lần xuất bản đầu tiên tại Brazil vào năm 1988, sách Nhà Giả Kim chỉ bán được 900 bản. Nhưng hiện nay, cuốn sách đã nhân toàn ra toàn quốc, vượt ra ngoài biên giới quốc gia, cuốn tiểu thuyết đã làm rung động hàng triệu tâm hồn, trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại, và có thể làm thay đổi cuộc đời người đọc.“Nhưng nhà luyện kim đan không quan tâm mấy đến những điều ấy. Ông đã từng thấy nhiều người đến rồi đi, trong khi ốc đảo và sa mạc vẫn là ốc đảo và sa mạc. Ông đã thấy vua chúa và kẻ ăn xin đi qua biển cát này, cái biển cát thường xuyên thay hình đổi dạng vì gió thổi nhưng vẫn mãi mãi là biển cát mà ông đã biết từ thuở nhỏ. Tuy vậy, tự đáy lòng mình, ông không thể không cảm thấy vui trước hạnh phúc của mỗi người lữ khách, sau bao ngày chỉ có cát vàng với trời xanh nay được thấy chà là xanh tươi hiện ra trước mắt. ‘Có thể Thượng đế tạo ra sa mạc chỉ để cho con người biết quý trọng cây chà là,’ ông nghĩ.”
Nhà Giả Kim là một trong những cuốn sách văn học nước ngoài bán chạy nhất mọi thời đại, mang ý nghĩa thúc giục bạn đọc theo đuổi hoài bão, giấc mơ của mình.
NHÀ GIẢ KIM
Paulo Coelho
Lời giới thiệu
Chàng trai chăn cừu (Nhà giả kim – The Alchemist)
PAULO COELHO
Paulo Coelho viết truyện bằng tiếng Brazil - một biến thể của tiếng Bồ Đào Nha. Tựa gốc là O Alquimista, do NXB Editora Rocco Ltda. ở Rio de Janeiro phát hành năm 1988. Bản dịch tiếng Việt này của dịch giả Lê Chu Cầu, dựa theo bản tiếng Đức (Der Alchimist của C.S.Herzog, NXB Diogenes, Zurich, 1996, có tham khảo bản tiếng Anh. Truyện do NXB Lao Động phát hành năm 2002, bản quyền của Trung tâm văn hóa ngôn ngữ Đông Tây.
***
Nhà Giả Kim
Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu du theo đuổi vận mệnh của mình đã giúp Santiago thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của hạnh phúc,
hòa hợp với vũ trụ và con người.
Tiểu thuyết Nhà giả kim của Paulo Coelho như một câu chuyện cổ tích giản dị, nhân ái, giàu chất thơ, thấm đẫm những minh triết huyền bí của phương Đông. Trong lần xuất bản đầu tiên tại Brazil vào năm 1988, sách chỉ bán được 900 bản. Nhưng, với số phận đặc biệt của cuốn sách dành cho toàn nhân loại, vượt ra ngoài biên giới quốc gia, Nhà giả kim đã làm rung động hàng triệu tâm hồn, trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại, và có thể làm thay đổi cuộc đời người đọc.
“Nhưng nhà luyện kim đan không quan tâm mấy đến những điều ấy. Ông đã từng thấy nhiều người đến rồi đi, trong khi ốc đảo và sa mạc vẫn là ốc đảo và sa mạc. Ông đã thấy vua chúa và kẻ ăn xin đi qua biển cát này, cái biển cát thường xuyên thay hình đổi dạng vì gió thổi nhưng vẫn mãi mãi là biển cát mà ông đã biết từ thuở nhỏ. Tuy vậy, tự đáy lòng mình, ông không thể không cảm thấy vui trước hạnh phúc của mỗi người lữ khách, sau bao ngày chỉ có cát vàng với trời xanh nay được thấy chà là xanh tươi hiện ra trước mắt. ‘Có thể Thượng đế tạo ra sa mạc chỉ để cho con người biết quý trọng cây chà là,’ ông nghĩ.”
- Trích Nhà giả kim
*** Nhà luyện kim đan cầm lấy quyển sách mà một người trong đoàn lữ hành mang theo.
Quyển sách đã cũ và long gáy nhưng ông vẫn đọc được tên tác giả: Oscar Wilde. Mở ra đọc, ông thấy có một câu chuyện về hoa thủy tiên. Dĩ nhiên, ông không lạ gì truyền thuyết về chàng Narziss xinh trai, ngày ngày soi mặt trên hồ nước để tự chiêm ngưỡng sắc đẹp của mình. Chàng say mê chính mình đến nỗi một ngày kia nghiêng quá đà, ngã xuống hồ và chết đuối. Thế là từ nơi đó mọc lên một bông hoa đẹp, mang tên chàng Narziss nọ. Nhưng Oscar Wilde không kết thúc câu chuyện như thế mà kể rằng sau khi chàng chết, những nàng tiên trong rừng hiện ra, thấy hồ nước ngọt kia giờ đã biến thành một đầm lầy mặn vì nước mắt.
"Vì sao em khóc?" – các nàng tiên hỏi. "Vì em thương tiếc chàng Narziss", hồ nước đáp. "Phải rồi. Các chị chẳng ngạc nhiên tí nào. Và tuy tất cả chúng ta đều theo đuổi chàng nhưng chỉ mình em được chiêm ngưỡng sắc đẹp tuyệt vời ấy".
"Chàng xinh trai đến thế ư?", hồ nước ngơ ngác hỏi. "Còn ai biết điều này rõ hơn là em chứ?" – các nàng tiên ngạc nhiên – "ngày nào mà chàng chẳng cúi người soi mình trên mặt hồ".
Nghe thế, hồ nước im lăng hồi lâu rồi mới đáp: "Đúng là em khóc chàng Narziss, nhưng em chưa bao giờ để ý rằng chàng đẹp trai đến thế. Em khóc chàng vì mỗi lần chàng soi người trên mặt hồ thì em mới thấy được sắc đẹp của chính em hiện lên rõ trong đôi mắt chàng".
"Quả là một câu chuyện tuyệt vời", nhà luyện kim đan nói.
*** Khi cậu chăn cừu Santiago xua được đàn cừu về đến ngôi nhà thờ cổ và hoang phế thì trời đã sẩm tối. Ngôi nhà thờ này đã bị sập mái từ khá lâu rồi và nơi xưa kia là phòng thay áo lễ nay sừng sững một cây dâu tằm to tướng. Cậu quyết định ngủ qua đêm tại đấy. Thế là cậu lùa lũ cừu qua khung cửa đã hư hại rồi chắn lại bằng vài thanh gỗ để đêm đến lũ vật khỏi chui ra. Tuy vùng này không có chó sói nhưng đã có đêm một con cừu chui ra ngoài khiến hôm sau cậu mất cả ngày đi tìm. Rồi cậu trải áo khoác trên nền đất, ngả lưng à dùng quyển sách đang dọc dở làm gối. Trước khi ngủ, cậu tự nhủ sau này phải tìm những sách dày hơn để vừa có thể đọc được lâu, vừa có thể dùng làm gối tốt hơn. Khi cậu thức giấc thì …
Trên đây là phần đầu tài liệu — bấm Đọc sách để xem đầy đủ.
Cuốn tiểu thuyết «Nhà giả kim» của Paulo Coelho đã để lại trong em những suy nghĩ thật đẹp về ước mơ và hành trình trưởng thành.
Em thích nhất nhân vật chính – chàng chăn cừu Santiago. Em thấy ở Santiago hình ảnh của chính những người trẻ: có một giấc mơ rất lớn nhưng cũng đầy hoang mang trước hiện thực. Dù trải qua nhiều lần mất mát, từ việc bán bầy cừu, bị lừa mất tiền cho đến những lúc nản lòng muốn dừng lại, Santiago vẫn chọn lắng nghe trái tim mình và tiếp tục bước đi. Chi tiết em ấn tượng nhất là khi Santiago trò chuyện với sa mạc, gió và mặt trời để biến mình thành gió. Điều đó dạy em rằng: khi ta thật sự kết nối với thiên nhiên và không ngừng học hỏi, mọi thử thách đều có cách vượt qua.
Qua cuốn sách này, em hiểu thêm một bài học sâu sắc rằng: kho báu không phải lúc nào cũng ở điểm đến cuối cùng, mà nó nằm ngay trên chính con đường ta đi, qua những trải nghiệm và bài học ta nhận được. Em thầm cảm ơn Santiago và câu nói quen thuộc: “Khi bạn thật sự khao khát một điều gì đó, cả vũ trụ sẽ hợp lực để giúp bạn đạt được nó” – lời nhắc nhở em phải luôn can đảm theo đuổi ước mơ của mình.
Sau khi đọc cuốn Nhà giả kim của nhà văn Paulo Coelho, em ấn tượng nhất với nhân vật Santiago, một chàng trai chăn cừu quyết định lên đường tìm kiếm kho báu của mình. Em thích Santiago vì anh dám theo đuổi ước mơ, không ngại khó khăn và luôn cố gắng vượt qua những thử thách trên hành trình. Có những lúc anh gặp thất bại và cảm thấy mất phương hướng, nhưng anh vẫn tiếp tục bước đi để tìm kiếm điều mình mong muốn. Qua câu chuyện, em hiểu rằng muốn đạt được ước mơ, mỗi người cần có lòng dũng cảm, sự kiên trì và niềm tin vào bản thân. Cuốn sách cũng giúp em nhận ra rằng đôi khi những điều quý giá không nằm ở đích đến mà còn ở những trải nghiệm chúng ta có được trên đường đi. Em nghĩ Nhà giả kim là một cuốn sách rất ý nghĩa, giúp em có thêm động lực để cố gắng trong học tập và không dễ dàng từ bỏ những mục tiêu của mình.
Nhà giả kim là tác phẩm nổi tiếng của nhà văn Paulo Coelho, mang đến cho em nhiều bài học ý nghĩa về cuộc sống và hành trình theo đuổi ước mơ. Câu chuyện kể về Santiago, một chàng chăn cừu trẻ tuổi quyết định lên đường tìm kiếm kho báu sau nhiều lần mơ thấy một giấc mơ kỳ lạ. Trên hành trình ấy, cậu phải đối mặt với nhiều khó khăn, thử thách nhưng cũng học được những bài học quý giá về tình yêu, lòng dũng cảm và sự trưởng thành. Điều khiến em ấn tượng nhất là thông điệp: mỗi người cần có niềm tin vào bản thân và kiên trì theo đuổi ước mơ của mình. Tác phẩm còn giúp em hiểu rằng hạnh phúc không chỉ nằm ở đích đến mà còn hiện diện trong những trải nghiệm trên hành trình trưởng thành. Với lối kể chuyện giản dị, giàu tính triết lí, Paulo Coelho đã truyền tải những thông điệp sâu sắc đến người đọc. Theo em, Nhà giả kim là cuốn sách đáng đọc, giúp mỗi người sống tích cực hơn, dám vượt qua giới hạn và trân trọng những điều quý giá xung quanh mình.