Quốc Văn Trích Diễm (Cao đăng tiểu học độc bản) - Dương Quảng Hàm

Quốc Văn Trích Diễm (Cao đăng tiểu học độc bản) - Dương Quảng Hàm

Chia sẻ: Facebook X Telegram Email
Báo tài liệu không phù hợp
Quốc Văn Trích Diễm (Cao đăng tiểu học độc bản) - Dương Quảng Hàm — sách xưa quý hiếm (bản quét PDF).

Xem trước nội dung

TLarrdlé du 96 .136ceinbpe, 1933. releHif quA nGUUeH0U)A phO=
g1anunes de Penseignement du % degré franco-indigène, a
1naTgué enfiny dans son louable essai de cohésion ratlonnelle
dles diperses disciplines dordre lEeraire et scieniifque, Uùnu-
(érob dễ culure quệt Imporie dattribuer en paus d Annam à
qenseignerent de la langue et de là Hteroture locales.
Zindigenle inenHon des instrucHons de 4917 el 199]:
« Exercices de rédaction — I.ecture de textes classiques —
Excrcices de traduction » a falt place à des dùnccHons péda-
0012065 dễlddHées quí réseroenk, en parlicuiier, tưe large
parl ở qevplicalion des (eA4es complkédlén paẦr des noions
döhistoire Heratre.
Aais, cn fuce de có prpogrès, L reslalt à fuponner: Uins(ru-
meni đe IÖraDpdl indispensabile à là mắse en œuDre de la nou-
pelle méthode : le. recueil de « textes choisiss dexplieatiou »
qdngiende,
Gest le monment d apoue) que là phatique des « textes Clas-
51qu6es » 76cOmIDDdée, par sz~ qanciens progranunes ne prê-
seniait (rob, souUent dang nos classey qutne suceession dis—
pordde de declures fulles au hdsard et de noHons acguises
xans qduenn licn. .
GCombien laborieuse datlenrs pGrdissalt à cerlains Ỗmallres
lạ recherche des ‡eAtes dans lex D0ieu.rc classigues trop, délais-
xés peti-etre pouẦr les scicHces @dOceident !
112d6/ant dc nn46U2, (Ì douP: ¿lait sang doule fucile de sd-
dresser ở la H°Hếratnre des nombrenses édiHons popnlaires en
quoc-ngữừ, Ingis bơn nommbre de ces DUDblicadiions laissenk ở
d6sDrer quen£ â lạ (ranscription exacke des chữ-nôm.
es subsiankielles anihologies dc (e.vles qunaiaides com-
posées par quelques anneuniisanis érudirs ajfrent bien de-ci
de=là de bons ‡e.ctes scolaires. (eperiddni malgre les préoccu-
pdions HếrOšres que réuelenk quelques-uns de ces recuells,
On. Hệ HOHS SOUPG DẠS IAOHUGSÌS: giê dó dire quảs ne
répondent en g|nêrdd ní par leur esprit, nì bạn leur méthode
daua besoins prếCÌS dềe qenseitynemernt franco-indigene du 3
degré.
e HuFe que A DUO XO QUANG TLAAM soumel anjourd hui
a Jjugement de ses collegues sesl (nspirẻ fldelemenl du phín
Jrgpeé J h“x LXUUMSLUA E UYeyẽTTYHLL,,L ii

Trên đây là phần đầu tài liệu — bấm Đọc sách để xem đầy đủ.