Truyện cổ nước Nam (1931) tập 1
QR

Truyện cổ nước Nam (1931) tập 1

Chia sẻ: Facebook X Telegram Email
Báo tài liệu không phù hợp
Truyện cổ Nước Nam (1931) Tập 1 — sách xưa quý hiếm (bản quét PDF).

Xem trước nội dung

Thói đời, những người có đồ cồ thường hay đem
ra. khoe Hzoẩng phô bày cho bà con anh em thưởng
thức. Nên có được ít « Truyện cồ » nào, chúng tôi cũng
đám bạo dạn đưa ra cho in, gọi là thử bắt chước
phô bày xem sao.
Quyền sách chúng tôi cho xuất bản đây chính là
quyền đầu về những « Truuyện cồ » ấy.
„ Đồcởỏ, xưa nay thiên hạ trân trọng, bất cứ là
đồ sành, đồ sử, đồ đồng, đồ thiếc, đồ gỗ, đồ son,
đồ ngọc ngà, hay bức tranh, nét chữ.. hầu hết là
đồ của người Tàu, từ các đời xưa nào bên Tàu đề
lại cả.
Còn những truyện .cổ chúng tôi sưu tập đây
chúng tôi dám quyết rằng thật là của riêng của nước
Nam, tự người Nam sáng tác, xuất sẩn ra, chứ
không phải đi vay, đi mượn, nhờ vả vào ai mà
được. Một chứng cớ rổ ràng: Hơn 120 truyện trong
sách, không có mấy truyện là không hàm một đôi
câu thành ngữ hay . sáo ngữ, ca hát hay phong dao
bằng tiếng Nam nghĩa là một thứ tiếng riêng nó
làm cho nước Nam mới thật là nước Nam tvậy.
Gián hoặc có một đôi truyện, phẳng phất tương tự
giống như truyện Tàu thì d1ầng qua cũng chỉ là bất
kỳ ngẫu nhiên mà thôi. Còn bảo có nhiều truyện tất
đã chịu một cái ảnh hưởng xa xôi tự ngoài đem
vào, thì cái ảnh hưởng đó chắc là do từ đạo Phật
bên Ấn độ tràn sang, hơn là của đạo Không bên
Chi na đưa lại, — Vả chắng đã là người, dù ở
phương đông hay phương tây, dù phân da trắng hay
da vàng, cũng là thuộc về một nhân loại, cũng cùng
chung một tư tưởng như nhau được. Vậy người nước
Nam cũng là người có một cái óc, cái tâm tính như
người, thì há lại không tự nghĩ ngợi, phát mình nên
được một cái gì giống như người hay sao !
Nên chúng tôi đề nhan quyền truyện cổồ này là
«TRUYỆN CỔ NƯỚC NAM» thật không lấy làm
thẹn với ngòi bút, mà lại như muốn phô trương tổ
rð rằng nước Nam ta cổ là ở đó, xưa văn `minh
sớởm hơn người ở như đó, và nay già cỗi chậm
hơn người cỏ lẽ cũng vì đó. :
*
Muốn cho đúng cách biên tập, đáng lẽ `những
truyện trong sách chủng tôi phải xếp riêng từng loại,
từng mục, có thứ tự phân minh, khiến người nghiên
cứu về šau được dễ đường tra khảo.
Đại đề chúng tôi có thề chia phác ra làm năm
mục như sau này:
1.— Những truyện thuộc về cải lối cổ tích hoặd
đã sử, cha mẹ hay ông bà tối tối thường kề cho
con cháu nghe ; ì :
2— Những truyện mà kết cục đã thành câu ])Ì1[I.!'0'1!/lg
ngôn, lý ngữ, hoặc trái lại, xuất xứ từ những câu
lỷ ngữ, phương ngôn Ấy ra;
3.— Những truyện thuần về văn chương trong có
những câu ca, bài hát nôm na mà vui thú, giản dị
mà tự nhiên, xưa kia đâu đó vẫn thường truyền tụng ;
4.— Nhữug truyện trong ngụ một cái ýỷ cao xa
thuộc về triết lý, may ra so bì được với Bạch tử
bên Trung Quốc, và sau này, có thủ đem vào môn
học cở điền của nước nhà.

Trên đây là phần đầu tài liệu — bấm Đọc sách để xem đầy đủ.