Chuyên đề học tập Ngữ văn 11

Giải Câu hỏi trang 35 Chuyên đề Ngữ văn 11

Chuyên đề 2. Tìm hiểu ngôn ngữ trong đời sống xã hội hiện đại - Phần 1. Bản chất xã hội - văn hoá của ngôn ngữ   Gợi ý trả lời

Đề bài

Bạn đang học ngoại ngữ nào? Qua ngoại ngữ đó, bạn biết được gì về đời sống vật chất, phong tục tập quán, đặc điểm tâm lí,... của người bản ngữ?

Gợi ý trả lời

Gợi ý trả lời (bài tham khảo – chọn tiếng Anh làm ngoại ngữ đang học):

Đây là câu hỏi mở nhằm giúp người học nhận ra ngôn ngữ luôn gắn bó chặt chẽ với đời sống vật chất, phong tục tập quán và tâm lí của cộng đồng sử dụng nó (bản chất xã hội – văn hoá của ngôn ngữ). Có thể trình bày theo các ý sau:

a) Ngoại ngữ đang học: Em đang học tiếng Anh – ngôn ngữ của người Anh, người Mỹ và nhiều cộng đồng nói tiếng Anh trên thế giới.

b) Hiểu biết về đời sống vật chất của người bản ngữ:
Qua vốn từ vựng tiếng Anh, em biết được nhiều nét trong đời sống vật chất của họ. Ví dụ, hệ thống từ chỉ bữa ăn (*breakfast, lunch, dinner, tea*) cho thấy thói quen ăn uống; các từ về món ăn (*bread, butter, cheese, pudding, sandwich*) phản ánh văn hoá ẩm thực lấy bánh mì, bơ, phô mai làm trọng. Các từ về thời tiết, nhà ở (*cottage, flat/apartment, fireplace*) cho thấy điều kiện khí hậu ôn đới và kiểu nhà ở đặc trưng của họ.

c) Hiểu biết về phong tục tập quán:
Nhiều từ ngữ, thành ngữ gắn với lễ hội và tập quán riêng: *Christmas, Thanksgiving, Halloween, Easter*… cho thấy đời sống tín ngưỡng và các dịp lễ quan trọng trong năm. Cách người bản ngữ dùng *please, thank you, sorry, excuse me* rất thường xuyên cho thấy tập quán giao tiếp đề cao sự lịch sự, tôn trọng không gian riêng tư của người khác.

d) Hiểu biết về đặc điểm tâm lí của người bản ngữ:
Qua cách diễn đạt của tiếng Anh, em nhận thấy người bản ngữ thường coi trọng cá nhân và sự riêng tư (từ *privacy* gần như không có từ tương đương hoàn toàn trong tiếng Việt); họ thích nói thẳng, rõ ràng, đúng giờ (*time is money*); trong giao tiếp ưa sự nhẹ nhàng, giữ thể diện cho nhau nên hay dùng cách nói giảm, nói tránh và câu hỏi lịch sự (*Could you…?, Would you mind…?*).

Kết luận: Việc học một ngoại ngữ không chỉ là học từ và ngữ pháp, mà còn là cánh cửa để hiểu đời sống vật chất, phong tục tập quán và tâm lí của cộng đồng bản ngữ – minh chứng cho bản chất xã hội – văn hoá của ngôn ngữ.

*(Lưu ý: Đây là câu hỏi mở gắn với trải nghiệm cá nhân; học sinh học ngoại ngữ khác (tiếng Pháp, Trung, Hàn, Nhật…) có thể trình bày theo cùng bố cục trên bằng dẫn chứng của riêng mình.)*

Lời giải do Thư viện nhà trường biên soạn, giải và kiểm chéo độc lập theo SGK 2026-2027.